Istruzioni per i questionari
Come ricorderete, nei laboratori sui conflitti svolti a Crissolo, abbiamo realizzato una serie di elenchi con i portatori di interesse e con una serie di domande da porre loro.
Abbiamo rielaborato i vostri lavori creando un elenco dei portatori di interesse e una serie di domande per le tre aree che abbiamo individuato:
- Val Pellice e Val di Susa;
- Saluzzese;
- Queyras – Briançon.
I documenti che vi inviamo contengono gli elenchi e le domande, suddivisi per le due specie: Salamandra di Lanza e Trota Fario mediterranea.
Vi chiediamo, per aree omogenee, di riuscire a realizzare almeno un’intervista per ogni tipologia di portatore di interesse che avete individuato, entro il nostro prossimo incontro, previsto per il mese di febbraio 2025.
Man mano che effettuate le interviste ci sarebbe molto utile se ce le inviaste in modo tale da poter realizzare una restituzione in occasione del nostro prossimo incontro.
Per quanto riguarda le interviste svolte a Enti pubblici nelle aree della Val Pellice, della Val di Susa e del saluzzese? vi chiediamo di contattare prima la Città Metropolitana di Torino, nella persona della Dott.ssa Elena di Bella, che potrà facilitare l’incontro oltre a essere disponibile ad essere presente.
Instructions pour réaliser des entretiens
Comme vous vous en souviendrez, lors des ateliers sur les conflits organisés à Crissolo, nous avons créé une série de listes avec les parties prenantes et une série de questions à leur poser.
Nous avons retravaillé votre travail en créant une liste de parties prenantes et une série de questions pour les trois domaines que nous avons identifiés:
- Val Pellice et Val di Susa;
- Saluces;
- Queyras – Briançon.
Les documents que nous vous envoyons contiennent les listes et les questions, réparties selon les deux espèces: la salamandre de Lanza et la truite fario de Méditerranée.
Nous vous demandons, pour les zones homogènes, de pouvoir réaliser au moins un entretien pour chaque type d’acteurs que vous aurez identifié, d’ici notre prochaine réunion, prévue en février 2025.
Au fur et à mesure que vous réalisez les entretiens, il serait très utile que vous nous les transmettiez afin que nous puissions en faire un retour lors de notre prochaine réunion.
Saluzzese
Elenco portatori di interesse: saluzzese
|
Trota Fario |
Salamandra Lanzai
|
| Pescatori | Turisti |
| Turisti | Pastori |
| Guardaparco | Sportivi |
| Studiosi | Guardaparco |
| Sportivi | Studiosi |
| Operatori strutture ricettive | Erpetologi – Zoologi |
| Escursionisti | Automobilisti |
| Ambientalisti | Operatori strutture ricettive |
| Pastori/Agricoltori | Proprietari di baite |
| Ittiologi – Zoologi | Escursionisti |
| Guardie forestali | Ambientalisti |
| Il Sindaco dei Comuni interessati | Pastori d’alpeggio/Agricoltori |
| Gli enti interessati: Parco del Monviso | Guardie forestali |
| Rafters | Il Sindaco dei Comuni interessati |
| Gestori dei rifugi | Gli enti interessati: Parco del Monviso |
| Guide alpine e naturalistiche | Gestori dei rifugi |
| Professori | Guide alpine e naturalistiche |
| Studenti | Scout |
| Influencer | Professori |
| Comunità locali | Studenti |
| Unione Europea | Influencer |
| Ministero dell’Ambiente | Comunità locali |
| Regione Piemonte | Unione Europea |
| Ministero dell’Ambiente | |
| Regione Piemonte |
Questionario – intervista per i portatori di interesse del saluzzese
Domande per la Salamandra Lanzai
| Domanda | Per |
| Conosce la Salamandra Lanzai? | Tutti |
| È a conoscenza dei pericoli che corre la Salamandra di Lanza? | Tutti |
| Dà importanza alla salvaguardia di questa specie? | Tutti |
| Le comunità valorizzano la presenza di questa specie? | Tutti |
| Cosa si potrebbe fare per migliorare la salvaguardia della Salamandra? | Tutti |
| Ha mai visto pannelli informativi sulla Salamandra Lanzai? | Tutti |
| Cosa può attuare per salvaguardare la Salamandra di Lanza? | Sindaco |
| Attraverso la collaborazione di un gruppo di cittadini è possibile portare avanti un progetto di salvaguardia della salamandra? | Sindaco |
| Quali politiche incidono sulla sostenibilità ambientale? | Regione Piemonte |
| Qual è l’obiettivo del suo lavoro? | Guardaparco |
| Quali sono le principali regole che deve far rispettare? | Guardaparco |
| Come fa a farle rispettare? | Guardaparco |
| Cosa possono fare gli abitanti per la salvaguardia della Salamandra? | Abitanti |
| Il turismo influisce sulla salamandra? | Turisti |
| I diritti della specie Salamandra Lanzai sono diversi dai nostri? | Turisti – Escursionisti |
| Quali sono le priorità di ricerca per migliorare la conservazione della salamandra? | Ambientalisti |
| Come sensibilizzare abitanti e turisti? | Giornalisti, media e Enti pubblici |
| Quali studi ha dovuto fare per la sua professione? | Erpetologo |
| Come si possono presentare gli anfibi? | Erpetologo |
Domande per la Trota Fario
| Domanda | Per |
| Cosa pensa delle specie in via di estinzione? | Tutti |
| Conosce la Trota Fario? | Tutti |
| È a conoscenza dei pericoli che corre la Trota Fario? | Tutti |
| Pensa che si stia facendo abbastanza per la salvaguardia della Trota Fario? | Tutti |
| Ha mai visto pannelli informativi sulla Trota Fario? | Tutti |
| Cosa può attuare per salvaguardare la Trota Fario? | Sindaco |
| Attraverso la collaborazione di un gruppo di cittadini è possibile portare avanti un progetto di salvaguardia Trota Fario? | Sindaco |
| Quali politiche incidono sulla sostenibilità ambientale? | Regione Piemonte |
| Conoscete la Trota Fario Mediterranea? | Pescatori |
| Sapete che è in via di estinzione? | Pescatori |
| Cosa fate per rispettarla? | Pescatori |
| Come potreste migliorare la sua salvaguardia? | Pescatori |
| La vostra pesca influisce sulla fauna? | Pescatori |
| Qual è la sua opinione sulla pesca eccessiva? | Pescatori |
| Le aree in cui vive questa specie sono interdette alla pesca o ad altre attività umane? | Pescatori |
| Cosa possono fare gli abitanti per la salvaguardia della Trota Fario? | Abitanti |
| Il turismo influisce sulla Trota Fario? | Turisti |
| Quali sono le priorità di ricerca per migliorare la conservazione della Trota Fario? | Ambientalisti |
| In che modo monitorate le specie all’interno delle aree protette? | Studiosi |
| Avete riscontri di cambiamenti rispetto alla Trota Fario? Se sì, quali sono le cause? | Studiosi |
| Come sensibilizzare abitanti e turisti? | Giornalisti, media ed enti pubblici |
Val Pellice - Val di Susa
Elenco portatori di interesse: Val Pellice e Val di Susa
|
Trota Fario |
Salamandra Lanzai
|
| Pescatori | Turisti |
| Turisti | CAI |
| Studiosi | Alpinisti |
| Operatori strutture ricettive e ristoranti | Studiosi |
| Animalisti | Automobilisti |
| Guardie forestali | Operatori strutture ricettive e ristoranti |
| Il Sindaco dei Comuni interessati | Proprietari di terreni |
| Consorzio Forestale | Escursionisti |
| Unione Montana | Animalisti |
| Gestori dei rifugi | Guardie forestali |
| Guide alpine, naturalistiche e turistiche | Pastori d’alpeggio/Agricoltori |
| Gli enti interessati: Parco Alpi Cozie | Il Sindaco dei Comuni interessati |
| Studenti | Gli enti interessati: Parco Alpi Cozie |
| Comunità locali / residenti | Gestori dei rifugi |
| Consiglio comunale dei giovani | Guide alpine, naturalistiche e turistiche |
| Regione Piemonte | Consorzio Forestale |
| Allevatori di trote | Consiglio comunale dei giovani |
| Giornalisti | Comunità locali / residenti |
| Proprietari di terreni | Unione Montana |
| Associazioni sportive | Regione Piemonte |
| Incubatoi | Guardie forestali |
| Centrali idroelettriche | Addetti sentieristica |
| ATAAI | Giornalisti |
| Legambiente /WWF | Impianti di risalita |
| Industrie | Associazioni sportive |
| Bagnanti | Polizia |
| Scuole | Legambiente /WWF |
| Chiese | Studenti |
| Scuole | |
| Chiese |
Questionario – intervista per i portatori di interesse della Val Pellice e della Valle di Susa
Domande per la Salamandra Lanzai
| Domanda | Per |
| È a conoscenza dei pericoli che corre la Salamandra di Lanza? | Tutti |
| Pensa che ci debbano essere delle aree protette per la Salamandra? | Tutti |
| Le comunità valorizzano la presenza di questa specie? | Tutti |
| Si parla abbastanza della salvaguardia della Salamandra? | Tutti |
| Cosa pensa delle operazioni messe in atto per la salvaguardia della Salamandra? | Tutti |
| Ha mai visto pannelli informativi sulla Salamandra Lanzai? | Tutti |
| È a conoscenza della frequente presenza della Salamandra di Lanza in questo territorio? | Tutti |
| Cosa può attuare per salvaguardare la Salamandra di Lanza? | Sindaco |
| Avete mai pensato di investire risorse per la salvaguardia della Salamandra Lanzai? | Regione Piemonte |
| Durante le vostre escursioni cercate di osservare la salamandra? | Turisti – Escursionisti |
| Pensa che i turisti e gli escursionisti debbano fare più attenzione? | Turisti – Escursionisti |
| Incontra spesso la Salamandra Lanzai? | Allevatori |
| Sa riconoscere la Salamandra Lanzai? | Allevatori |
| Pensa che la sua attività possa influenzare questa specie? | Allevatori |
| Durante il periodo dell’alpeggio cercate di rispettare l’habitat della Salamandra di Lanza? | Allevatori |
| Secondo lei il gregge, durante il pascolo, può mettere in pericolo le salamandre? | Allevatori |
| Sareste disposti a far pascolare gli animali solo in certe zone? | Allevatori |
| Sareste disposti ad avere delle limitazioni al transito in certe zone per proteggere le salamandre? | Automobilisti |
| Sareste disposti a realizzare un servizio volto alla protezione della Salamandra Lanzai? | Giornalisti e media |
| Pensa che ci siano delle soluzioni per la salvaguardia della Salamandra di Lanza? Se sì quali? | Ambientalisti |
| Per voi è possibile svolgere delle attività volte alla salvaguardia dell’ambiente della Salamandra di Lanza? | Gruppi scout |
| Sareste disposti a partecipare a un progetto per la salvaguardia della Salamandra Lanzai? | Studenti |
Domande per la Trota Fario
| Domanda | Per |
| Cosa pensa delle specie in via di estinzione? | Tutti |
| È a conoscenza dei pericoli che corre la Trota Fario? | Tutti |
| L’eventuale estinzione della Trota Fario può influire sul cambiamento climatico? | Tutti |
| Pensa che si stia facendo abbastanza per la salvaguardia della Trota Fario? | Tutti |
| Ha mai visto pannelli informativi sulla Trota Fario? | Tutti |
| Quando andate a pesca lo fate in modo responsabile? | Pescatori |
| Quando andate a pesca fate caso all’ambiente in cui le trote vivono e a quali siano le sue condizioni? | Pescatori |
| Siete a conoscenza delle differenze tra le trote e le Trote Fario Mediterranee? | Pescatori |
| Ritenete che il vostro lavoro sia utile per la salvaguardia della Trota Fario? | Incubatoi |
| Cosa può attuare per salvaguardare la Salamandra di Lanza? | Sindaco |
| Secondo quali criteri vengono approvate le Leggi per la tutela della Trota Fario Mediterranea e del suo habitat? | Regione Piemonte |
| Avete mai pensato di investire risorse per la salvaguardia della Trota Fario? | Regione Piemonte |
| Pensate che le vostre centraline possano essere dannose per la Trota Fario? | ENEL |
| Secondo quali criteri tutelate l’ambiente e le sue condizioni? | Guardie forestali |
| Cosa consigliate di fare ai turisti per mantenere la tutela dell’habitat? | Guardie forestali |
| Pensa che ci siano delle soluzioni per la salvaguardia della Trota Fario? Se sì quali? | Ambientalisti |
| Sareste disposti a realizzare un servizio volto alla protezione della Trota Fario? | Giornalisti e media |
| Per voi è possibile svolgere attività volte alla salvaguardia dell’ambiente della Trota Fario? | Gruppi scout |
| Sai cos’è la Trota Fario mediterranea? | Studenti |
| Sai dove si può trovare? | Studenti |
| Come proteggeresti la Trota Fario? | Studenti |
| A scuola tratti argomenti inerenti la salvaguardia delle specie? | Studenti |
| Sareste disposti a partecipare a un progetto per la salvaguardia della Trota Fario? | Studenti |
Queyras - Briançon
Elenco portatori di interesse: Val Pellice e Val di Susa
Liste parties prenantes: Queyras – Briançon
|
Truite Fario |
Salamandre Lanzai
|
|
Personnel du Parc naturel régional du Queyras |
Personnel du Parc naturel régional du Queyras |
|
Fédération des Pêches des Hautes-Alpes |
Gardes forestiers |
|
ONF – Office National des Forêts |
ONF – Office National des Forêts |
|
Parc du Monviso |
Parc du Monviso |
|
BEE – Brigade Enquête Environnement |
BEE – Brigade Enquête Environnement |
|
élus |
Élus |
|
EDF – Électricité de France – Barrages |
Randonneurs |
|
Nageurs |
Touristes |
|
Pêcheurs |
Conducteurs de véhicules |
|
Office du tourisme |
Bergers |
|
Randonneurs |
Agences de communication |
|
Communauté de communes |
|
|
Maires |
|
|
Touristes |
|
|
Propriétaires fonciers |
|
|
Stations d’épuration |
|
|
Club de kayak |
|
Questionnaire – entretien pour les parties prenantes: Queyras – Briançon
Questions pour la Salamandre Lanzai
| Question | Pour |
| Pourquoi sauver ces éspèces? | Parc du Queyras |
| Avez-vous une campagne de sensibilisation auprès des randonneurs pour protéger la salamandre ? | Parc du Queyras |
| Comment protéger la Salamandre? | Parc du Monviso |
| Comment les élus peuvent-ils géraient le problème relier à la salamandre? | Administrateurs Politiciens |
| Comment évaluez-vous la population sur la salamandre? | ONF – Office National des Forêts |
| En quoi la brigade environnemental de gendarmerie peut aider la salamandre? | Brigade Enquête Environnement |
| Les zones de pâturage sont-elles délimitées? | Association foncière des pâturage |
| Avec quels critères? Quelles surfaces? Quelles périodes? | Association foncière des pâturage |
| Comment obtenir des informations sur certaines zones occupées par différents propriétaires? | Association foncière des pâturage |
| Quelle serait la solution la plus efficace pour sauvegarder la salamandre? | Association foncière des pâturage |
| Sur quels critères (surface, période) accorderdes zones de pastoralisme? | Association foncière des pâturage |
| Pourquoi venez-vous vous promener au parc du Queyras? | Randonneurs |
Questions pour la Truite Fario
|
Question |
Pour |
|
|
|
|
Pourquoi sauver ces éspèces? |
Parc du Queyras |
|
|
|
|
Comment évaluez-vous les populations de truite fario? |
ONF – Office National des Forêts |
|
|
|
|
Comment les élus peuvent-ils gérer le probléme relier à la truite? |
Élus |
|
|
|
|
Vous pêchez les truites pour les observer ou les manger? |
Fédération des Pêches |
|
Est-ce que la truite fario est braconnée ? |
Fédération des Pêches |
|
|
|
|
Pensez-vous que vous aurez un impact sur la truite fario? |
EDF – Électricité de France |
|
Que faire pour sauver la truite fario? |
EDF – Électricité de France |
|
Vos barrages sont-ils sécuriser pour les truites qui vivent sur la riviere? Si non, que pourrais-vous faire? |
EDF – Électricité de France |
|
Etes-vous sensibilisé pour la truite fario? |
EDF – Électricité de France |
|
Retrouvez-vous beaucoup de truites mortes dans vos barrages? |
EDF – Électricité de France |
|
Les truite retrouvez dans le barrage sont-elle blesser o morte? |
EDF – Électricité de France |
|
Les truite retrouvez dans le barrage sont-elle relacher? |
EDF – Électricité de France |
|
Comment gérer le passage du barrage par les truites? |
EDF – Électricité de France |
|
Comment gérer le différences de débit? |
EDF – Électricité de France |
|
Comment entreténer les course d’eau pour éviter les inondations et préserver la biodiversité? |
EDF – Électricité de France |
|
|
|
|
Comment choisir les lieus de rejet des stations d’épuration? |
Communauté de communes |
|
Comment eviter les abuses? |
Communauté de communes |
|
|
|
|
Connaissez-vous la truite fario méditerranée ? |
Club de kayak |
|
Êtes-vous conscient que vos activités pourraient nuire à la truite fario? |
Club de kayak |
|
Sensibiliser-vous chaque licenciés à la sauvegarde de la truite? |
Club de kayak |
|
Que pouvez-vous faire pour sensibiliser les kayakistes? |
Club de kayak |
|
Avez-vous déjà tué ou blessé une truite lors de vos activités ? |
Club de kayak |
|
Pensez-vous que vos licenciés sont conscients qu’ils peuvent détruire l’habitat de la truite? |
Club de kayak |